1
00:00:59,721 --> 00:01:03,180
Rylee, molim te ostani večeras.

2
00:01:03,216 --> 00:01:05,147
"Užasan tjedan."

3
00:01:06,644 --> 00:01:09,454
Trebam više od ovoga.

4
00:01:13,254 --> 00:01:14,532
I tebi također.

5
00:01:24,866 --> 00:01:26,384
 �Hola?

6
00:01:27,764 --> 00:01:28,718
Rylee.

7
00:01:29,877 --> 00:01:30,836
As.

8
00:01:31,881 --> 00:01:32,968
Bok Rylee.

9
00:01:34,174 --> 00:01:39,158
Zvala sam da ti kažem da će te auto pokupiti u nedjelju u 9:30.

10
00:01:39,218 --> 00:01:42,796
Sedmero djece i tri suputnika, zar ne?

11
00:01:43,618 --> 00:01:47,246
Da. Jako su uzbuđeni.

12
00:01:50,649 --> 00:01:51,755
-Colton -Rylee

13
00:01:52,219 --> 00:01:53,719
Vi prvi.

14
00:01:57,494 --> 00:01:58,995
 �C�mo est�s?

15
00:02:00,102 --> 00:02:02,284
dobro sam Dobro.

16
00:02:02,631 --> 00:02:04,808
Zauzet znaš

17
00:02:05,402 --> 00:02:07,193
Ohh žao mi je. Pustio sam te da slijediš.

18
00:02:07,243 --> 00:02:08,813
Jeste li spremni za nedjelju?

19
00:02:10,220 --> 00:02:11,287
Na tome smo.

20
00:02:11,544 --> 00:02:15,319
Auto radi dobro, podešavamo ga u nedjelju.

21
00:02:15,339 --> 00:02:18,772
Becket, šef ekipe misli da kameru treba provjeriti.

22
00:02:19,215 --> 00:02:21,429
Pitao si me zašto ne želim vezu.

23
00:02:26,268 --> 00:02:27,598
recimo...

24
00:02:28,159 --> 00:02:33,739
Godine prije nego što su me obožavali bile su prilično zeznute.

25
00:02:39,271 --> 00:02:41,983
-Colton -Moj um tako funkcionira.

26
00:02:42,513 --> 00:02:46,173
Namjerno ću učiniti nešto da te povrijedim, samo da pokažem da mogu.

27
00:02:46,193 --> 00:02:47,610
Ne mora biti tako.

28
00:02:47,625 --> 00:02:49,281
Da navečer.

29
00:02:50,418 --> 00:02:54,119
Ovo je najbolje za nas oboje.

30
00:02:54,948 --> 00:02:56,868
Poštujem tebe i tvoju potrebu za predanošću,

31
00:02:56,968 --> 00:02:59,460
Ali to ne mogu imati ni s kim.

32
00:03:02,342 --> 00:03:05,978
Trebaju me na stazi. Bez ljutnje?

33
00:03:06,008 --> 00:03:09,492
-Coltone, ja... -Vidimo se, Ryles.

34
00:03:29,832 --> 00:03:32,078
Dok treniramo, koristimo vrijeme za prilagodbe automobila.

35
00:03:32,097 --> 00:03:35,336
male prilagodbe kako bi auto išao brže i bolje se vozio.

36
00:03:35,336 --> 00:03:38,309
Osim toga, Colton se sastaje s timom kako bi vidio na čemu rade.

37
00:03:38,359 --> 00:03:39,832
Colton je sada s njima

38
00:03:40,314 --> 00:03:41,083
Ne više.

39
00:03:41,686 --> 00:03:45,356
Bok. dečki. Drago mi je da si ovdje. Spremni za zabavu?

40
00:03:45,391 --> 00:03:45,889
I.

41
00:03:46,918 --> 00:03:48,695
Želite li promotivne darove?

42
00:03:50,737 --> 00:03:52,331
Uzmi to. Tako.

43
00:03:59,566 --> 00:04:01,077
Bok Rylee.

44
00:04:02,088 --> 00:04:03,221
Bok.

45
00:04:05,796 --> 00:04:06,852
Bok. Zander.

46
00:04:10,246 --> 00:04:12,657
Jako sam sretan što ste danas ovdje.

47
00:04:16,673 --> 00:04:17,741
Bok.

48
00:04:25,680 --> 00:04:27,532
Slušaj, prijatelju.

49
00:04:28,376 --> 00:04:32,240
Trebaš mi kasnije biti pomoćnik u svemiru, u redu?

50
00:04:35,802 --> 00:04:37,688
S ? Dobro.

51
00:04:46,402 --> 00:04:48,200
Jesu li spremni za odlazak u boks?

52
00:04:48,220 --> 00:04:49,060
-I. -I.

53
00:04:49,611 --> 00:04:51,322
Želite li vidjeti auto na testovima?

54
00:04:51,342 --> 00:04:53,398
Da? Uzet ću to zdravo za gotovo.

55
00:04:53,418 --> 00:04:54,101
Colton.

56
00:04:55,632 --> 00:04:57,677
oprosti Odmah se vraćam.

57
00:05:00,632 --> 00:05:02,710
Pa, što imamo ovdje?

58
00:05:08,162 --> 00:05:10,007
Dobro dečki, idemo vam nabaviti slušalice

59
00:05:10,047 --> 00:05:12,185
Tako nas slušaju kad razgovaramo s Coltonom.

60
00:05:12,656 --> 00:05:14,001
Ovdje.

61
00:05:19,637 --> 00:05:20,719
Bože.

62
00:05:24,672 --> 00:05:26,917
Ry Mogu li razgovarati s tobom na trenutak?

63
00:05:35,814 --> 00:05:39,360
Eh, lijepo te je vidjeti.

64
00:05:42,262 --> 00:05:45,105
I meni je drago, Ace.

65
00:05:47,317 --> 00:05:50,721
Hvala za sve.

66
00:05:51,463 --> 00:05:55,052
Danas si bio nevjerojatan s dečkima.

67
00:05:55,497 --> 00:05:58,117
Da nije bilo tvoje velikodušnosti,

68
00:05:59,181 --> 00:06:01,263
Zander ne bi rekao prvu riječ,

69
00:06:02,016 --> 00:06:02,963
i ti.

70
00:06:05,042 --> 00:06:05,739
pa...

71
00:06:06,476 --> 00:06:08,310
Predujam je...

72
00:06:08,770 --> 00:06:10,224
vrlo važno.

73
00:06:22,109 --> 00:06:24,100
Ideš li sa mnom u šetnju?

74
00:06:37,837 --> 00:06:39,809
Nisam bio siguran hoćeš li doći danas.

75
00:06:39,850 --> 00:06:43,351
Pa, htio sam te vidjeti u tvom elementu.

76
00:06:44,148 --> 00:06:47,292
Želim vidjeti kako je dečkima.

77
00:06:51,106 --> 00:06:54,013
Hoćeš li me poljubiti za sreću, Rylee?

78
00:06:56,555 --> 00:07:00,270
Mislim da je to najmanje što mogu učiniti.

79
00:07:16,109 --> 00:07:18,611
Sretno, Ace.

80
00:07:22,528 --> 00:07:24,745
Jesi li ozbiljan, Coltone? Otro?

81
00:07:25,146 --> 00:07:26,521
Samo u trenutku.

82
00:07:27,891 --> 00:07:29,829
Ne budi zao, Quin. ja idem

83
00:07:30,512 --> 00:07:33,385
Rylee, ovo je moja dosadna mala sestra, Quin.

84
00:07:34,572 --> 00:07:36,543
Gdje smo sada?

85
00:07:38,646 --> 00:07:41,726
Dao sam ti poljubac za sreću.

86
00:07:42,424 --> 00:07:43,787
Moj amulet.

87
00:07:50,558 --> 00:07:51,805
Čuvaj se, Ace.

88
00:07:53,358 --> 00:07:54,255
Uvijek.

89
00:09:27,085 --> 00:09:30,709
Dečki, mislim da je zadnja prilagodba bila savršena. Dobar posao!

90
00:09:30,729 --> 00:09:32,928
Gazit ću te zadnjih 20 krugova.

91
00:09:32,953 --> 00:09:34,666
Ne forsiraj previše, Wood.

92
00:09:34,905 --> 00:09:37,427
Opusti se, Becks. Neću ti slomiti dijete.

93
00:09:44,072 --> 00:09:47,558
Neka Zander maše zastavom, a onda ostali.

94
00:09:47,954 --> 00:09:48,563
10-40 (prikaz, ostalo).

95
00:10:57,768 --> 00:10:59,003
Mogu li vam pomoći?

96
00:11:00,427 --> 00:11:04,159
Nemaš pojma u što se upuštaš.

97
00:11:06,120 --> 00:11:10,794
Što je između Coltona i mene, tebe se ne tiče.

98
00:11:12,094 --> 00:11:15,399
Sve što Colton radi je moja stvar.

99
00:11:15,621 --> 00:11:17,302
Uvjeravam se u to.

100
00:11:17,747 --> 00:11:20,574
Nisam znala da trebam dadilju.

101
00:11:20,770 --> 00:11:23,292
Svi muškarci trebaju ženu koja će ih savjetovati

102
00:11:23,637 --> 00:11:25,073
I reci mu što je najbolje za njega.

103
00:11:26,583 --> 00:11:28,444
Ja sam ta žena za Coltona.

104
00:11:28,839 --> 00:11:32,193
Bio sam i bit ću.

105
00:11:32,228 --> 00:11:36,060
Siguran sam da Colton neće dopustiti da mu itko govori što da radi.

106
00:11:38,467 --> 00:11:40,633
Nastavi to misliti.

107
00:11:40,713 --> 00:11:43,843
Prije nego što to shvatite, pomislit ćete da ste ga uhvatili

108
00:11:45,473 --> 00:11:46,884
A kad se to dogodi

109
00:11:47,114 --> 00:11:51,034
Završit ću s tobom brže od kruga koji je upravo prošao.

110
00:11:52,862 --> 00:11:55,460
Nemaš ono što je potrebno da ona ostane s tobom.

111
00:11:56,225 --> 00:11:58,038
Brzo mu dosadi.

112
00:11:58,661 --> 00:12:01,682
I trebao bi znati da ću tada potražiti mene.

113
00:12:02,722 --> 00:12:05,866
Ja sam onaj koji govori na uho.

114
00:12:09,685 --> 00:12:11,684
Hvala na upozorenju,

115
00:12:12,004 --> 00:12:17,488
Ali ja sam odrasla žena. Mogu se brinuti za sebe.

116
00:12:18,068 --> 00:12:23,528
Sad me ispričajte, razgovor je bio zanimljiv,

117
00:12:23,548 --> 00:12:28,265
Ali provodit ću vrijeme s ljudima s kojima vrijedi razgovarati.

118
00:13:22,581 --> 00:13:23,599
Što vam se svidjelo?

119
00:13:23,619 --> 00:13:24,160
Nevjerojatan.

120
00:13:24,260 --> 00:13:26,941
Drago mi je da ti se svidjelo.

121
00:13:35,390 --> 00:13:38,778
Izgledao si dobro tamo, Ace.

122
00:13:40,621 --> 00:13:44,822
 �Becket te llam�... Drvo?

123
00:13:48,254 --> 00:13:49,566
to je...

124
00:13:51,127 --> 00:13:53,362
skraćenica za Hollywood

125
00:13:58,705 --> 00:14:00,588
Hvala još jednom.

126
00:14:01,961 --> 00:14:04,978
Zbog tebe su se danas osjećali vrlo prostrano.

127
00:14:07,077 --> 00:14:10,460
Razumijem potrebu za tim osjećajem više od većine.

128
00:14:11,745 --> 00:14:12,003
ja...

129
00:14:12,542 --> 00:14:13,957
Imam sastanak za deset minuta.

130
00:14:14,007 --> 00:14:17,501
Možeš li ostati i onda ću te odvesti kući?

131
00:14:19,053 --> 00:14:21,825
Mislim da to nije dobra ideja...

132
00:14:21,966 --> 00:14:24,473
Sam si to rekao.

133
00:14:24,822 --> 00:14:28,089
Možda danas mislim drugačije.

134
00:14:31,987 --> 00:14:34,197
Moram dečke odvesti kući.

135
00:14:34,744 --> 00:14:38,565
Oni su moja odgovornost.

136
00:14:39,731 --> 00:14:44,966
Iako pokušavam prihvatiti da ovo mora završiti, Rylee,

137
00:14:45,931 --> 00:14:48,129
Za dobrobit nas oboje,

138
00:14:50,151 --> 00:14:53,198
Još uvijek te želim.

139
00:14:54,630 --> 00:14:57,561
Očajnički.

140
00:15:36,964 --> 00:15:40,380
Mračno i zadivljujuće iskustvo?

141
00:15:42,120 --> 00:15:43,264
br.

142
00:15:44,627 --> 00:15:46,368
Nevjerojatno Colton iskustvo?

143
00:15:46,379 --> 00:15:47,385
Oh, to je ego.

144
00:15:47,405 --> 00:15:48,280
br.

145
00:15:49,836 --> 00:15:51,460
Vidimo se, Ryles.

146
00:15:51,684 --> 00:15:53,036
Vidimo se, Ace.

147
00:16:23,950 --> 00:16:24,641
Bok.

148
00:16:25,600 --> 00:16:26,880
Rylee Thomas, molim te.

149
00:16:27,042 --> 00:16:28,261
Ja sam.

150
00:16:28,401 --> 00:16:31,052
Gospođice Thomas, ovo je Abel Balewin.

151
00:16:31,669 --> 00:16:33,926
Dobar dan, direktore Baldwin. Kako vam mogu pomoći?

152
00:16:35,336 --> 00:16:37,990
Aidan se ponovno potukao.

153
00:16:40,424 --> 00:16:41,103
 �Qu� pas�?

154
00:16:41,203 --> 00:16:42,651
Nisam tako siguran.

155
00:16:43,212 --> 00:16:44,361
Ne želi razgovarati sa mnom.

156
00:16:44,410 --> 00:16:45,554
Što je s drugim dječakom?

157
00:16:45,797 --> 00:16:47,272
Rekli su da je u pitanju nesporazum.

158
00:16:47,708 --> 00:16:51,715
Jesu li rekli? Nadam se da ste svi u svom uredu.

159
00:16:52,080 --> 00:16:53,268
Oni su u razredu.

160
00:16:53,367 --> 00:16:55,711
Najbolje je da dođeš pronaći Aidana.

161
00:16:56,457 --> 00:16:57,419
Jeste li suspendirani?

162
00:16:57,622 --> 00:16:58,564
Nije.

163
00:16:58,620 --> 00:17:00,735
Nije suspendiran, ali želi da dođem po njega

164
00:17:00,775 --> 00:17:03,048
Dok su ostali još na nastavi?

165
00:17:03,288 --> 00:17:06,652
Razumjet ću zašto mi tvoja diskriminacija smeta.

166
00:17:07,138 --> 00:17:09,674
Ne, gospođice Thoma, vaša optužba je neutemeljena.

167
00:17:09,728 --> 00:17:14,321
Bio bih vam zahvalan ako biste došli pronaći Aidana.

168
00:17:17,275 --> 00:17:18,281
ja idem

169
00:17:18,331 --> 00:17:19,264
Hvala.

170
00:17:25,484 --> 00:17:27,608
Aidane, čekaj. Za.

171
00:17:28,741 --> 00:17:30,787
Dođi sjedni.

172
00:17:40,775 --> 00:17:43,355
Znam da ne želiš razgovarati o tome sa mnom

173
00:17:43,405 --> 00:17:46,634
Ali moraš mi reći što se dogodilo.

174
00:17:48,159 --> 00:17:50,456
Bili su idioti.

175
00:17:52,235 --> 00:17:55,224
Tko je zadao prvi udarac?

176
00:17:56,158 --> 00:17:58,010
Mi.

177
00:18:01,542 --> 00:18:05,091
Što su učinili da ste ih poželjeli udariti?

178
00:18:05,126 --> 00:18:09,714
Ashton, Smitty i Grand Mongomery nazvali su me lažljivcem.

179
00:18:10,567 --> 00:18:12,151
Laganje o čemu?

180
00:18:12,919 --> 00:18:16,294
Rekli su da je nemoguće da izađe na stazu u nedjelju.

181
00:18:16,335 --> 00:18:18,936
Što me natjeralo da sam upoznao Coltona.

182
00:18:20,924 --> 00:18:22,183
Aidan.

183
00:18:25,978 --> 00:18:28,680
Jako mi je žao što ti nisu povjerovali.

184
00:18:28,730 --> 00:18:30,235
ali...

185
00:18:31,021 --> 00:18:34,641
Udariti nekoga ne rješava ništa. To samo pogoršava stvari.

186
00:18:34,676 --> 00:18:37,084
Znam, ali pokušao sam reći gospođici McAdams

187
00:18:37,134 --> 00:18:40,628
kada su me počeli gurati, ali on me nije slušao.

188
00:18:43,826 --> 00:18:49,773
Onda ću dogovoriti sastanak da razgovaram s njom i ravnateljem Baldwinom.

189
00:18:50,880 --> 00:18:52,934
Aidane, neću pogoršati stvari.

190
00:18:53,153 --> 00:18:56,508
Ali moraju znati da je to nedopustivo.

191
00:18:57,409 --> 00:18:58,760
Jesam li u nevolji?

192
00:19:03,851 --> 00:19:05,223
Želiš li nešto pojesti?

193
00:19:05,817 --> 00:19:07,147
U redu, idemo unutra.

194
00:19:42,630 --> 00:19:45,408
Znao sam da se ne možeš dugo držati podalje od mene.

195
00:19:46,390 --> 00:19:49,027
Ne zovem zbog sebe, Ace.

196
00:19:49,272 --> 00:19:50,100
Što se događa?

197
00:19:51,633 --> 00:19:54,982
Aidan je. Potukao se u školi

198
00:19:55,032 --> 00:19:57,290
Jer nisu mislili da te poznajem.

199
00:19:58,300 --> 00:20:04,569
Je li moguće dobiti fotografiju ili nešto čime ćete pokazati da vas poznaju?

200
00:20:04,895 --> 00:20:07,833
Ovo će mu samo polomiti zube, Ry.

201
00:20:07,868 --> 00:20:09,849
Ta derišta će ga živog pojesti.

202
00:20:10,239 --> 00:20:13,381
Što god radili, nemojte tražiti sastanak s ravnateljem.

203
00:20:14,811 --> 00:20:19,860
Ne možete zamisliti kako je biti neprilagođen redatelju.

204
00:20:19,891 --> 00:20:22,774
Pa što predlažeš da učinim?

205
00:20:25,367 --> 00:20:27,650
Kada ujutro ideš u školu?

206
00:20:27,758 --> 00:20:29,942
U osam. Zašto?

207
00:21:07,454 --> 00:21:08,147
Idemo. momci.

208
00:21:16,941 --> 00:21:17,746
Aidan.

209
00:21:20,433 --> 00:21:22,957
Vidiš li dečke?

210
00:21:24,142 --> 00:21:26,743
Dobro.

211
00:21:32,290 --> 00:21:34,500
Aidan Jesu li oni ti koji ti ne vjeruju?

212
00:21:34,535 --> 00:21:38,555
Čovječe, trebali su vidjeti Aidana u nedjelju.

213
00:21:38,595 --> 00:21:40,804
Ja i šest njegovih prijatelja uključujući Rickyja i Scootera,

214
00:21:40,854 --> 00:21:42,959
Otišli su na stazu vidjeti test automobila.

215
00:21:42,994 --> 00:21:46,345
Ne bih mogao bez tebe. Bilo nam je zabavno, zar ne, Aidane?

216
00:21:46,451 --> 00:21:47,832
Da, bilo je zabavno.

217
00:21:47,931 --> 00:21:51,052
Šteta što mu nisu prijatelji, mogli su otići.

218
00:21:51,512 --> 00:21:53,972
Dečki, hajde. Vrijeme je za odlazak na nastavu.

219
00:21:54,314 --> 00:21:55,222
Sljedeći put, gospodine,

220
00:21:55,643 --> 00:21:58,146
Bilo bi bolje zapamtiti da Aidan govori istinu.

221
00:21:59,556 --> 00:22:01,157
Dječaci poput njih bi trebali ići kući

222
00:22:01,177 --> 00:22:02,743
Nisu dobri momci poput Aidana.

223
00:22:03,063 --> 00:22:04,668
Jer ne dolazi iz tradicionalnog doma

224
00:22:04,718 --> 00:22:06,502
Ne znači da je kriv.

225
00:22:12,209 --> 00:22:14,879
Mislim da te ti dečki neće smetati neko vrijeme.

226
00:22:14,895 --> 00:22:17,691
Ali ako hoće, reci mi, u redu?

227
00:22:23,329 --> 00:22:24,856
Adís, Aidan.

228
00:22:25,963 --> 00:22:27,197
Hvala.

229
00:22:34,638 --> 00:22:35,548
 �Kafi�

230
00:22:38,141 --> 00:22:38,849
I.

231
00:22:40,631 --> 00:22:43,323
Dobro.

232
00:22:45,046 --> 00:22:46,127
Nakon ovog jutra,

233
00:22:46,137 --> 00:22:49,809
ti si heroj za dečke. znate li

234
00:22:50,429 --> 00:22:51,485
Ace, kava je spremna.

235
00:22:55,956 --> 00:22:56,893
stvarno hvala.

236
00:22:57,358 --> 00:22:58,594
To je bilo...

237
00:22:58,694 --> 00:22:59,982
bio si...

238
00:23:00,754 --> 00:23:04,754
Bio si nevjerojatan s Aidanom, stvarno to cijenim.

239
00:23:05,828 --> 00:23:07,249
Nije to bilo ništa, Rylee.

240
00:23:07,495 --> 00:23:09,018
Ali nema na čemu.

241
00:23:09,374 --> 00:23:10,171
Idemo.

242
00:23:16,130 --> 00:23:18,996
Pokazali ste djetetu da je važno.

243
00:23:19,345 --> 00:23:22,026
Da je vrijedilo braniti.

244
00:23:22,981 --> 00:23:26,101
Znam kako je biti na Aidanovom mjestu.

245
00:23:26,735 --> 00:23:31,021
Biti tip koji se ne prilagođava okolnostima koje su izvan njegove kontrole.

246
00:23:32,067 --> 00:23:36,883
Da te zastrašuju i ismijavaju jer da.

247
00:23:39,480 --> 00:23:41,542
Nisam ja toliko zamagljen, Rylee.

248
00:23:41,883 --> 00:23:44,094
Ne treba mi tvoje suosjećanje.

249
00:23:45,608 --> 00:23:48,022
Samo te pokušavam bolje razumjeti.

250
00:23:48,472 --> 00:23:52,199
Kopanje u moju prošlost neće ti pomoći da me bolje razumiješ.

251
00:23:53,104 --> 00:23:54,380
To sranje...

252
00:23:56,002 --> 00:24:00,452
Ne želim te time mučiti.

253
00:24:09,685 --> 00:24:13,452
Dakle, Ace...

254
00:24:15,055 --> 00:24:17,479
Bio si jako dobar s dečkima.

255
00:24:19,995 --> 00:24:21,229
Lijepa promjena teme.

256
00:24:21,299 --> 00:24:24,276
Bolji od većine.

257
00:24:24,732 --> 00:24:26,542
Ali rekla si da ne želiš djecu.

258
00:24:28,160 --> 00:24:29,773
Ne razumijem zašto.

259
00:24:29,808 --> 00:24:34,831
Imati dijete i biti dobar prema djeci dvije su različite stvari.

260
00:24:36,706 --> 00:24:38,076
 �Da, Rylee?

261
00:24:38,449 --> 00:24:41,083
Ponašaš se prema toj djeci kao da su tvoja.

262
00:24:41,677 --> 00:24:43,901
Što će se dogoditi onog dana kada sretneš Pravog Gospodina

263
00:24:43,921 --> 00:24:46,059
i odlučiti imati djecu?

264
00:24:47,128 --> 00:24:48,515
Kako ćeš to izbalansirati?

265
00:24:52,528 --> 00:24:54,765
Ne mogu.

266
00:24:56,578 --> 00:24:59,667
Nakon nesreće, trudnoća ...

267
00:25:01,110 --> 00:25:03,421
prednosti ....

268
00:25:05,405 --> 00:25:07,093
oprosti

269
00:25:14,213 --> 00:25:15,967
To je što je.

270
00:25:24,449 --> 00:25:27,451
Oye

271
00:25:32,227 --> 00:25:35,175
Ne mogu prestati misliti na tebe.

272
00:25:35,651 --> 00:25:36,977
U nama.

273
00:25:41,469 --> 00:25:45,869
Želim te, Rylee. U svakom slučaju te mogu imati.

274
00:25:47,169 --> 00:25:49,302
U svakom slučaju?

275
00:25:51,392 --> 00:25:53,672
Jeste li voljni imati obvezu

276
00:25:53,712 --> 00:25:57,576
jeste li voljni pokušati nešto drugo osim vaših dogovora?

277
00:25:58,098 --> 00:26:00,020
Ne mogu, Ry.

278
00:26:02,414 --> 00:26:07,021
Volio bih da mogu, ali ovo je sve što ti sada mogu dati.

279
00:26:07,022 --> 00:26:10,919
Za sada možete...

280
00:26:11,646 --> 00:26:13,827
Možeš li probati na moj način?

281
00:26:13,871 --> 00:26:15,159
 �Por m�?

282
00:26:15,795 --> 00:26:19,029
Nisam te još spreman pustiti.

283
00:26:20,694 --> 00:26:23,792
Rekao si da ovo neće uspjeti.

284
00:26:24,319 --> 00:26:25,961
Tražite od mene da riskiram

285
00:26:25,981 --> 00:26:29,696
I osjećam se kao da ću samo ja biti povrijeđen

286
00:26:30,114 --> 00:26:30,782
i ne znam...

287
00:26:30,791 --> 00:26:32,130
Nemoj reći ne, Ry.

288
00:26:32,949 --> 00:26:34,199
A�n br.

289
00:26:35,238 --> 00:26:38,403
Izađi sa mnom na večeru prije nego što doneseš odluku.

290
00:26:40,163 --> 00:26:43,968
Dopustite da vam pokažem kako bi to bilo. Dopusti da ti pokažem što pokušavam učiniti.

291
00:26:43,999 --> 00:26:48,495
Daj mi još jednu noć s tobom.